UC知道请问友人能帮忙翻译<四库全书总目.艺术类序>吗
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 02:37:04
艺术类一
古言六书，后明八法，於是字学、书品为二事。左图右史，画亦古义，丹青
金碧，渐别为赏鉴一途。衣裳制而纂组巧，饮食造而陆海陈，踵事增华，势有驯
致。然均与文史相出入，要为艺事之首也。琴本雅音，旧列乐部，后世俗工拨捩，
率造新声，非复清庙生民之奏，是特一技耳。摹印本六体之一，自汉白玄朱，务
矜镌刻，与《小学》远矣。射义投壶，载於《戴记》，诸家所述，亦事异体经。
均退列艺术，於义差允。至於谱博奕，谕歌舞，名品纷繁，事皆琐屑，亦并为一
类，统曰杂技焉。
很急啊,明天就交
古言六书，后明八法，於是字学、书品为二事。左图右史，画亦古义，丹青
金碧，渐别为赏鉴一途。衣裳制而纂组巧，饮食造而陆海陈，踵事增华，势有驯
致。然均与文史相出入，要为艺事之首也。琴本雅音，旧列乐部，后世俗工拨捩，
率造新声，非复清庙生民之奏，是特一技耳。摹印本六体之一，自汉白玄朱，务
矜镌刻，与《小学》远矣。射义投壶，载於《戴记》，诸家所述，亦事异体经。
均退列艺术，於义差允。至於谱博奕，谕歌舞，名品纷繁，事皆琐屑，亦并为一
类，统曰杂技焉。
很急啊,明天就交
古代有6种造字法,后世有8种书体,于是文字学与书法分为二.画与史本是一体,后来分离为艺术;人们喜欢衣着则裁缝巧,喜欢饮食则飞禽走兽被捕猎,这些都与文史相左,故作为艺术;琴原本是高雅的音乐,以前被放在乐部,后世的工匠无知,胡乱创造,以不是庙堂人民的音乐了,只是一门技艺罢了;摹印原本是六体之一,从汉代白玄朱以来,把篆刻当作要务,离文字学远了;射箭投壶,戴记里有记载,诸子也说过,事情不同而大略一致;都放在艺术类里,在道理上差不多吧;至于棋类,歌舞类,品目繁多,又非常琐碎,也归为一类,都叫杂技吧.
uuuuuuuuuuhhhhhhh,mmmmmml;,.